Prevod od "mi dozvolila da" do Češki

Prevodi:

mě nechala tu

Kako koristiti "mi dozvolila da" u rečenicama:

Hvala ti... što si tako dobra i što si mi dozvolila da se vratim i ostanem i sve ostalo.
"DÍKUVZDÁNÍ CHARLIHO BROWNA" POUZE ODPOLEDNÍ PŘEDSTAVENÍ Mami, díky, že jste to vzali v pohodě a nechali mě u vás a tak...
Hvala ti što si mi dozvolila da prespavam ovde.
Ještě jednou díky, že jsi mě tu nechala přespat.
Ako bi ga samo videla na sekund, onda bih znala da bi mi dozvolila da je odvedem kuæi.
Pokud by ho mohla jen na sekundu vidět, pak vím že by mi dovolila ji vzít domů.
Znaš, bilo bi uvjerljivije kad bi mi dozvolila da završim.
Víš, bylo by to věrohodnější, kdybys mě nechala dokončit větu.
Hvala ti što si mi dozvolila da se izrazim na svoj naèin.
A děkuji, že před vámi smím mluvit, jak mi zobák narost.
Draga Julija, želim da ti se zahvalim što si mi dozvolila da te upoznam i da uðem u tvoj život.
Drahá Julie. Chci ti poděkovat, žes mi dovolila potkat tě, a vstoupit ti do života.
I što si mi dozvolila da upoznam tvoju porodicu za koju mi se èini da sam je oduvek poznavao.
Dovolila, abych se setkal s tvými blízkými... ježuždobřeznám.
Znaš, pitao sam se da li bi mi dozvolila da onaj rucak zahvalnosti u stvari bude vecera?
Co kdybych vám mohl poděkovat pozváním na večeři.
Da li bi mi dozvolila da te odvedem veèeras?
Dovolíte, abych vás dnes večer pozval?
Blair, voleo bih da ti ceo ovaj penthaus napunim božurima za roðendan, ali da li bi mi dozvolila da ih kupim negde drugde?
Blair, moc rád bych celý tenhle byt naplnil pivoňkami na tvé narozeniny, ale dovolila bys mi koupit je jinde?
Draga, nisi mi dozvolila da završim.
Miláčku, nenechala jsi mě to dokončit.
Zaista voleo bih da si mi dozvolila da završim.
Vážně bych si přál, abys mě to nechala dokončit.
Zašto si mi dozvolila da do toga doðe?
Proč jste mě nechala zajít takhle daleko?
Hvala ti što si mi dozvolila da ostanem sa tobom.
Děkuji, že jsi mě nechala u sebe.
Da, samo da nisi uskoèila, da si mi dozvolila da potpišem.
Jo, kdyby ses do toho nemíchala, kdybys mě jen nechala podepsat ten papír...
Da si mi dozvolila da ubijem tu vešticu onda kad sam hteo...
Kdybys mě nechala tu čarodějnici zabít, jak jsem chtěl...
Hvala ti što si mi dozvolila da budem Liju Ðinsji.
Děkuji, že jsi mi umožnila být Liou Ťin-si.
Hvala tebi što si mi dozvolila da odigram ulogu u njegovom životu.
Já děkuji, že mi dovolíš, abych v jeho životě hrála nějakou roli.
Hvala ti što si mi dozvolila da ostanem.
Díky, že jsi mě tu nechala.
A ti si mi dozvolila da do sad prièam o Dejmonu?
A celou tu dobu jsi mě nechala žvanit o Damonovi?
Hvala ti još jednom što si mi dozvolila da uzmem tvoje beleške.
Ještě jednou děkuju, že jsi mi dovolila opsat si tvoje poznámky.
Hvala što si mi dozvolila da vidim ovo.
Děkuji vám, že jste mě nechala na to dívat.
Što si mi dozvolila da iskusim kako je biti ljudsko biæe.
Že jsi mi umožnila zažít, jaké je být člověkem.
I ne mogu biti zahvalniji što si mi dozvolila da kampujem ali... ne mogu da iskorišæavam svoju dobrodošlicu.
Nemohl bych být vděčnější, že jsi mě tu nechala přespat, ale už nechci tvé pohostinnosti zneužívat.
Da li bi mi dozvolila da ti poželim veoma, veoma sreæan roðendan?
Můžu ti popřát všechno nejlepší k narozeninám?
Zašto bi mi dozvolila da proðem kroz èitavo venèanje kao da se ništa nije desilo, kao da je sve u redu?
Proč jsi mě nechala absolvovat celou svatbu, jako by se nic nestalo, jako by bylo všechno v pořádku?
Ema, samo želim da ti kažem da cenim to što si mi dozvolila da ostanem.
Emmo, jen jsem ti chtěl říct, že si vážím toho, že jsi mě tu nechala.
I kako si mi dozvolila da je završim sam.
To ano. - A taky, žes mě nechala operaci dokončit samotného.
Hvala ti što si mi dozvolila da ti preturam po ormaru, Silver.
Děkuju, že si můžu půjčit něco z tvé skříně, Silver.
Možda bi mi dozvolila da proèitam nešto tvoje?
Možná bys mi mohla dát něco přečíst?
Bolje bih se oseæala kada bi mi dozvolila da ti kupim nešto od nameštaja.
Bylo by mi líp, kdybys mi dovolila - koupit ti nějaký nábytek.
Hvala ti što si mi dozvolila da ti pomognem.
Díky, že jste mě nechala pomoct.
Hej, hvala ti što si mi dozvolila da ostanem iznad.
Díky, že jsem tady mohla přespat.
Hvala tebi što si mi dozvolila da budem ispod.
Já děkuju, že jsem se s tebou mohla vyspat.
Hvala ti što si mi dozvolila da ostanem u tvojoj kuæi.
Děkuju, že jsi mě nechala ve svém domě.
Nisi mi dozvolila da se naviknem na nova vremena.
Nenechalas mně ani zvyknout si na ty nové.
Nisi mi dozvolila da završim odgovor.
Nenechala jsi mě to dokončit odpověď.
Da sam znao da bi mi dozvolila da te volim i oženim...
Kdybych věděl, že mi dovolíš, abych tě miloval a vzal si tě...
Hvala ti što si mi dozvolila da vidim sina.
Děkuji, že jsi mi dovolila jít za mým synem.
Hvala ti što si mi dozvolila da živim kod tebe.
Díky, že mě u sebe necháte.
Hvala što si mi dozvolila da odvedem decu kod Andžele.
Díky, že jsi mě nechala vzít děti k Angele.
Jako bih cenio kada bi mi dozvolila da gledam kako to radiš.
Jenom bych vážně ocenil, kdybys mi ukázal, jak děláš to, co děláš.
0.91760993003845s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?